Cannes Yachting Festival
stefaniaevans 9/10/2025

Il Bahrain protagonista alla Dubai Design Week 2025

Lo studio bahreinita Maraj vince Abwab 2025 con Stories of the Isle and the Inlet, un’installazione tessile che intreccia artigianato, ecologia e memoria. Realizzata con materiali locali, racconta l’isola di Nabih Saleh e la sua fragile bellezza attraverso il linguaggio dell’ornamento

All’interno della Dubai Design Week 2025, Abwab – la commissione annuale che indaga linguaggi e identità del design regionale – premia Stories of the Isle and the Inlet, progetto firmato dallo studio bahreinita Maraj. Guidato da Latifa Alkhayat e Maryam Aljomairi, Maraj esplora il confine tra ricerca, architettura e artigianato, con un approccio che unisce sensibilità locale e visione contemporanea.

Latifa Alkhayat & Maryam Aljomairi - Photo © Mohammad Alemadi

Latifa Alkhayat & Maryam Aljomairi – Photo © Mohammad Alemadi

L’edizione 2025 di Abwab, dedicata al tema In the Details, invita a rileggere l’ornamento come codice di conoscenza e memoria condivisa. La proposta di Maraj nasce dall’isola di Nabih Saleh, tra le zone umide di Tubli e l’area industriale di Sitra, un luogo fragile e stratificato dove natura e cultura si intrecciano.

Il team ha consultato le mappe d'archivio di Nabih Saleh per vedere quanto l'isola fosse cambiata a causa delle attività industriali - Photo © Dubai Design Week

Il team ha consultato le mappe d’archivio di Nabih Saleh per vedere quanto l’isola fosse cambiata a causa delle attività industriali – Photo © Dubai Design Week

L’installazione è concepita come un grande involucro tessile ricamato, ispirato al tradizionale thob al nashil. Su superfici in rete sovrapposta, artigiani, ricamatrici e sarti del Bahrain hanno intrecciato motivi che raccontano flora, fauna e acque di Tubli Bay. Il risultato è un paesaggio sospeso, in cui l’ornamento si trasforma in linguaggio architettonico, fatto di ritmo, proporzione e luce filtrata.

Tubli Bay

Tubli Bay

«Il nostro lavoro nasce dall’ascolto», spiegano Alkhayat e Aljomairi. «Dalle interviste agli abitanti all’osservazione dell’habitat naturale, abbiamo costruito una narrazione visiva che vuole risvegliare curiosità e consapevolezza» Con Stories of the Isle and the Inlet, Abwab sceglie di concentrarsi su un’unica installazione, per offrire un’esperienza più immersiva e meditativa. Una scelta che segna un’evoluzione per il format, attivo dal 2015, e che ha coinvolto oltre 180 designer da Asia e Africa.

Ras Sanad Mangroves

Ras Sanad Mangroves

In questa edizione, il dettaglio non è più ornamento superfluo ma spazio di conoscenza, un modo per leggere la relazione tra materia, territorio e memoria. Attraverso il linguaggio dell’artigianato e la profondità del racconto visivo, Maraj dà voce a un’isola e, simbolicamente, a tutte le geografie minacciate dall’oblio.

Abwab 2025 sarà visitabile dal 4 al 9 novembre presso il Dubai Design District (d3), nell’ambito della Dubai Design Week, sotto il patrocinio di Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Le nostre ultime storie

Rooftop con vista
Minutes icon
1 minuto

Rooftop con vista

Il rooftop del Falkensteiner Hotel WaltherPark di Bolzano, con vista sulle Dolomiti, è valorizzato dalla pergola bioclimatica progettata da Ke

Portfolio
L’arte di lavorare
Minutes icon
2 minuti

L’arte di lavorare

A Parigi, Gustave Collection è un’idea nuova di spazi pensati per il lavoro ma con l’appeal di un hotel di lusso

Office & Retail
Le interviste di IFDM: Eugeni Quitllet
Minutes icon
5 minuti

Le interviste di IFDM: Eugeni Quitllet

Eugeni Quitllet racconta la sedia Libre per Pedrali. Un progetto che unisce libertà di movimento, innovazione tecnica e un design emozionale, frutto di una lunga e proficua collaborazione che spinge la materia al limite del possibile

People
A casa di Pina
Minutes icon
2 minuti

A casa di Pina

Dalla memoria familiare di Tommaso Zorzi nasce La Pina1930, una collezione per la tavola che reinterpreta porcellane, tessili e accessori attraverso il linguaggio del design contemporaneo, tra richiami alla Milano del Novecento, fiabe e rituali quotidiani

Design
La Triennale del futuro
Minutes icon
2 minuti

La Triennale del futuro

Con la nomina di Vincenzo Trione alla presidenza si apre una nuova fase per Triennale Milano. Un assetto rinnovato, guidato da Michele De Lucchi come Creative Director e Direttore del Museo del Design Italiano, delinea la strategia dell'istituzione per il quadriennio 2026-2030

Design
Poliform Café, oltre lo showroom
Minutes icon
2 minuti

Poliform Café, oltre lo showroom

Nel cuore di Milano apre il nuovo flagship store Poliform: tre piani dedicati al design residenziale e un nuovo format esperienziale con il Poliform Café. Un progetto che supera il concetto tradizionale di showroom per creare un luogo di incontro tra design, arte e convivialità

Retail