manuela-di-mari 12/01/2019

Tra progresso e amarcord

Il miracolo economico tedesco degli anni ’50 e ’60 insieme alle utopie tecniche del tempo hanno ispirato il completo rifacimento di un edificio storico nel cuore di Colonia. Ora sede del 25hours Hotel The Circle, ‘riveduto e corretto’ dagli architetti O&O Baukunst insieme al designer d’interni Werner Aisslinger

“A fresh hotel idea”. Così il CEO Christophe Hoffmann definisce 25hours Hotel The Circle, alternativa creativa alla grigia ordinarietà, nato per soddisfare le richieste contemporanee di un pubblico cosmopolita. A domanda, risposta.

5hours Hotel The Circle, Colonia, lobby. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

5hours Hotel The Circle, Colonia, lobby. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud

L’hotel trova sede nell’edificio che è un monumento storico nel cuore di Colonia, ex sede amministrativa della Gerling insurance, completamente ridisegnato da O&O Baukunst per l’architettura e dallo Studio Aisslinger per gli interni.
Il team creativo ha sviluppato un particolare concetto di design olistico, lasciandosi ispirare da uno stile retro-futurista. Un ossimoro, al primo impatto, ma decisamente centrato (e apprezzato) l’effetto sfaccettato finale che integra con una fluidità estetica senza pari due mondi apparentemente in antitesi fra loro.

 width=

25hours Hotel The Circle, Colonia, NENI Deli. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

Gli ingredienti? Prima di tutto uno stile che allude all’epoca dell’edificio – il miracolo economico del dopo guerra -, poi elementi d’arredo e accessori disegnati dallo stesso Aisslinger, edizioni speciali realizzate specificamente per l’hotel in collaborazione con Moroso, Thonet e Cappellini, e lo straordinario lavoro sull’illuminazione fatto insieme a Wästberg e B.Lux.

25hours Hotel The Circle, Colonia, lobby. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

25hours Hotel The Circle, Colonia, lobby. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

Lo storico foyer circolare della compagnia d’assicurazione è la spettacolare entrata di 25hours Hotel The Circle, ma anche la lobby, per questo il designer dilata e allunga il desk centrale della concierge realizzato in legno di noce con piano giallo sole.

25hours Hotel The Circle, Colonia, lobby. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

25hours Hotel The Circle, Colonia, lobby. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

Sempre in zona reception, il marmo bianco originale dei pavimenti è preservato nel suo candore, mentre quello Nero Marquino delle nicchie, dove un tempo venivano pagate le polizze, vive ora di nuova vita creando le anse per una libreria fornita e raffinata, grazie alla collaborazione con la casa editrice Taschen, e per un bike corner da noleggio allestito grazie al produttore di biciclette berlinese Schindelhauer.

 width=

25hours Hotel The Circle, Colonia, NENI Deli. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

Anche all’interno del ristorante NENI Deli, sullo stesso piano, lo Studio Aisslinger ragiona fuori dagli schemi e crea una serie di Meeting Huts, alcove di differenti dimensioni che si prestano a temporanee postazioni di lavoro o colazioni frugali, poco distante dai canonici tavoli da pranzo. Con sorpresa anche le 207 stanze di varie categorie, dove compaiono dettagli ‘piccanti’ e inattesi, come la stanza da bagno posizionata proprio dietro al letto che offre una vista mozzafiato della città dalla… doccia.

 width=

25hours Hotel The Circle, Colonia, Sauna. Architecture by O&O Baukunst, interior design by Studio Aisslinger. Photo Steve Herud.

Le nostre ultime storie

Rooftop con vista
Minutes icon
1 minuto

Rooftop con vista

Il rooftop del Falkensteiner Hotel WaltherPark di Bolzano, con vista sulle Dolomiti, è valorizzato dalla pergola bioclimatica progettata da Ke

Portfolio
L’arte di lavorare
Minutes icon
2 minuti

L’arte di lavorare

A Parigi, Gustave Collection è un’idea nuova di spazi pensati per il lavoro ma con l’appeal di un hotel di lusso

Office & Retail
Le interviste di IFDM: Eugeni Quitllet
Minutes icon
5 minuti

Le interviste di IFDM: Eugeni Quitllet

Eugeni Quitllet racconta la sedia Libre per Pedrali. Un progetto che unisce libertà di movimento, innovazione tecnica e un design emozionale, frutto di una lunga e proficua collaborazione che spinge la materia al limite del possibile

People
A casa di Pina
Minutes icon
2 minuti

A casa di Pina

Dalla memoria familiare di Tommaso Zorzi nasce La Pina1930, una collezione per la tavola che reinterpreta porcellane, tessili e accessori attraverso il linguaggio del design contemporaneo, tra richiami alla Milano del Novecento, fiabe e rituali quotidiani

Design
La Triennale del futuro
Minutes icon
2 minuti

La Triennale del futuro

Con la nomina di Vincenzo Trione alla presidenza si apre una nuova fase per Triennale Milano. Un assetto rinnovato, guidato da Michele De Lucchi come Creative Director e Direttore del Museo del Design Italiano, delinea la strategia dell'istituzione per il quadriennio 2026-2030

Design
Poliform Café, oltre lo showroom
Minutes icon
2 minuti

Poliform Café, oltre lo showroom

Nel cuore di Milano apre il nuovo flagship store Poliform: tre piani dedicati al design residenziale e un nuovo format esperienziale con il Poliform Café. Un progetto che supera il concetto tradizionale di showroom per creare un luogo di incontro tra design, arte e convivialità

Retail